Текст ниже — перевод статьи Джонни Лью на Medium.

Я жил в мире фильма «Время», который смотрел много лет назад. В фильме изображено будущее, где единственная валюта – это время: богатые могут жить вечно, тогда как бедным, тяжело работающим, чтобы выжить, отведено всего несколько свободных часов.

Вполне ожидаемо, что сюжет построен вокруг бедного молодого человека, который бросает вызов высшей власти – системе банков времени, после чего его преследуют часовые системы – хранители времени, и в итоге в него влюбляется красивая девушка – наследница банкира времени. Как бы то ни было, мне нравится, как в фильме люди перестают стареть после 25 лет и безболезненно (надеюсь) умирают, когда у них заканчивается валюта будущего – время.

В фильме содержатся явные намёки на критику текущей капиталистической системы, построенной на извращённой и гнетущей общественной иерархии с огромным разрывом между верхами и низами. Но сегодня я не собираюсь давать оценочные суждения.

Вызов централизованной власти, пристальный надзор и жизнь в безналичном обществе – не кажется ли всё это знакомым? Особенно после амбициозного заявления компании Фейсбук о запуске удобного, дешёвого и эффективного платёжного сервиса с использованием стейблкойна Libra, который будет доступен 2.7 миллиарда пользователей.

Важная ли это новость для криптомира? Определённо, да.

Но действительно ли эта монета настолько исключительна, чтобы потеснить существующую финансовую систему с её полномочиями по печатанию денег – что вместе с военной мощью даёт определённый суверенитет? Давайте посмотрим.

Во-первых, криптовалюты – это замечательная инновация. Но до массового принятия ещё далеко.

Стейблкоины. Почему абсолютная стабильность невозможна? Источник: 2Биткоина. Фото.

Источник: 2Биткоина

Для Фейсбука приватизация вертикали стейблкоинов – умный шаг, учитывая большую пользовательскую базу. Сохранение стоимости – главное достоинство семейства стейблкоинов, которое стало всё больше цениться после турбулентности крипторынка.

Согласно данным исследовательского агентства Chainalysis, с 2017 по 2018 годы общий глобальный торговый объём стейблкоинов взлетел с 12.5 до 82 миллиардов долларов. Отчёт исследовательского агентства The Block показывает четырёхкратный рост за 12 месяцев по апрель.

Помимо использования стейблкоинов как резервного метода при нежелании много торговать на медленном рынке, они также полезны в тех случаях, когда рынок оживает и трейдеры хотят увеличить капитал и уходят в наличные, чтобы зафиксировать прибыль.

Поскольку большинство популярных бирж работают только с транзакциями между криптовалютами, выбор инвесторов сводится к позициям в стейблкоинах.

Несложно понять, что стейблкоины – это скорее внутренний инструмент криптомира, чьё население едва достигает 50 миллионов, тогда как общее население всех государств составляет 7.5 миллиарда.

Во-вторых, стейблкоины обеспечиваются реальными валютами, выпускаемыми центральными банками, или ценными бумагами, выпускаемыми правительствами, – то есть государствами.

Стейблкоины. Почему абсолютная стабильность невозможна? Фото.

Libra от Фейсбука не исключение. Она обеспечивается резервом реальных активов. Кстати, для меня это выглядит как своего рода философская ирония. Как можно искренне верить в то, что ты собираешься делать, если оно недостаточно «реально»?

Резерв состоит из корзины банковских депозитов и краткосрочных правительственных ценных бумаг: скорее всего в виде банкнот и правительственных облигаций и векселей. Да, эти активы намного менее рисковые, чем акции, товарные ресурсы или другие альтернативы, но свободны ли они полностью от риска? Даже такое консервативное правительство, как китайское, не исключает вероятности дефолта по своему госдолгу. При таких изменениях — произвольных или нет — влияние на стейблкоины будет фатальным.

В-третьих, речь идёт о самой Facebook. Насколько ограничивающим будет регулирование?

Стейблкоины. Почему абсолютная стабильность невозможна? Источник: BBC. Фото.

Источник: BBC

Мне сложно представить. Власти США и других стран могут потребовать от компании предоставлять подробные данные о каждой транзакции, большой или малой, даже не пытаясь найти баланс между ценностью анонимности и автономии блокчейна и регулированием по предотвращению отмывания денег.

Тем не менее мир услышал громкий голос и увидел намерение Марка Цукерберга внести вклад в безудержную тенденцию, где криптовалюты играют всё более значимую роль в попытках произвести финансовую реформу и решить проблему финансового неравенства.

Пока что стейблкоины стабильны лишь относительно. И не исключено, что в будущем появится абсолютная стабильность, поддерживаемая исключительно технологиями. В нашем крипточате стейблхолдеров вы найдёте ещё много другой полезной информации, заглядывайте.

Подписывайтесь на наш канал в Телеграме. И не верьте корпорациям!