Текст ниже — перевод статьи Кей Курокава на Medium.
Ярлык «секта» может казаться оскорбительным, но давайте попробуем разобраться, каким образом это описание может подходить Биткоину. Секта – это всего лишь религия, чьё число приверженцев и общественное принятие ограничено. Музыкант Фрэнк Заппа хитроумно сказал, что «единственная разница между религией и сектой – в количестве недвижимости, которой они владеют». Так что если Биткоин – секта, то фиатные деньги – религия.
Источник: Medium
Чтобы проиллюстрировать эту точку зрения, пользователь Medium Kay Kurokawa создал вышеприведённый мем, который, судя по всему, многим понравился. Популярность мема объясняется тем, что люди подсознательно понимают религиозную природу денег. И факт наличия на американских бумажных деньгах фразы «In God We Trust» прописными буквами подтверждает это понимание. Только благодаря вере бумажка превращается в нечто ценное. В наше время эта вера настолько твёрдая и непоколебимая, что Иисус в сравнении выглядит как второстепенное божество.
Когда идеологическая вера полностью овладела человеком, тот больше не осознаёт, что верует. Для истинно верующего его идеология – не идеология, а божественные факты – просто факты. Он не практикует религию, он практикует истину. Или, как сказал бы Маркс о человеке, находящемся под чарами могущественной идеологии: «Он не осознаёт этого. Но он делает это» (он говорил об идеологии капитализма). Именно через такую идеологическую призму Биткоин можно назвать сектой. Это сродни тому, как католики называют сектой мормонизм. Такого невежества можно достичь, лишь когда вас идеологически склонили принять собственную идеологию как единственно верную. Сектанты Биткоина страдают от аналогичного синдрома, когда отрицают сектантский статус Биткоина, в то же время занимаясь эмоциональными нападками на еретиков в соцсетях.
Читатели могут скептически отнестись к неотъемлемой связи денег с верой. Когда мы оплачиваем счета за электричество или покупаем продукты в магазине, мы не ощущаем какой-то особой связи с божеством и не чувствуем, будто выполняем какие-то религиозные действия. Тем не менее в основе нашей экономической жизни лежит объект, существующий лишь в нашем уме. Хотя фиатные деньги всего лишь бумажки или цифры на банковском компьютере, мы всю жизнь гоняемся за ними. Мы не осознаём этого, но делаем это. Мы наделяем наши деньги огромной верой, не осознавая этого.
Источник: YouTube
Филип Гудчайлд пишет в «Теологии денег»: «Всякая религия, в сущности, направляет и распределяет время, внимание и служение. Религии обогащают жизнь, формируя жизненный уклад». Разве деньгам не свойственен такой же эффект? Разве деньги не метод, посредством которого наше современное капиталистическое общество направляет и распределяет время, внимание и служение? Если действительно таково предназначение денег, то вопрос о том, чем должны быть деньги, носит нравственный, этический и политический характер. Ответ на такой вопрос не может быть монополизирован экономистами, выдающими себя за учёных, поскольку ответ, которого мы ищем, не научен по своей природе. Мы не измеряем эффект физических явлений и не доказываем математическую теорему. Мы не являемся всего лишь автоматами в системе, цель которой – оптимизация ВВП, уровня занятости и торгового излишка.
Если мы определяем деньги как метод, посредством которого общество направляет и распределяет время, внимание и служение, то это значит, что любые попытки заново определить деньги – это, в сущности, политическая активность, коренящаяся в идеологии, описывающей, как должно быть структурировано общество. Учитывая, насколько радикально Биткоин противостоит господствующей сегодня фиатной системе, ему не преуспеть без истинно верующих. Истинно верующие будут сражаться на передовой против инквизиторов фиатной системы, которые будут делать всё возможное, чтобы сохранить возможность печатать и цензурировать деньги. Эти два свойства фиатной системы – краеугольные камни современного капиталистического общества. Представляя альтернативу, Биткоин бросает вызов не только господствующей идеологии, но также построенной на ней упрочившейся иерархии и структуре власти.
Те, кто считает, что такой битвы не будет, либо недопонимают сформулированный выше факт, либо переоценивают то, чего способен достичь Биткоин как технология. Они ошибочно считают, будто «технология блокчейна» волшебным образом сама себя защитит и самостоятельно, без человеческого вмешательства, навяжет свою волю обществу. Как пишет Эрик Воскюил:
Технология никогда не является корнем безопасности системы. Технология – это инструмент, помогающий людям защитить то, что они ценят. Безопасность требует от людей действий. Файервол не защитит сервер, если на двери серверной нет замка, замок не защитит серверную без охранника, следящего за дверью, а охранник не защитит дверь без риска лично пострадать. Биткоин не исключение: его безопасность зависит от людей, подвергающихся личному риску (принцип распределения риска).
Простые пользователи и ищущие выгоды, движимые исключительно экономическими мотивами, не станут лично рисковать, чтобы защитить Биткоин. Они разбегутся при первых же признаках неприятностей. Только истинно верующие станут подвергаться личному риску. Когда каналы соцсетей начнут переполняться пропагандой, истинно верующие будут давать отпор с помощью образования. Когда закон постучится в дверь, истинно верующие надёжно спрячут свои биткоины. Когда государство запустит атаку 51 процента, истинно верующие дадут отпор, увеличив вычислительную мощность. И именно истинно верующие неустанно совершенствуют Биткоин и пытаются сделать его более безопасным и удобным в пользовании, не облагая систему налогом и не ища личной выгоды.
Биткоин может преуспеть, лишь будучи сектой, потому что все деньги – это религия. От статуса секты Биткоин избавится только после победы. Когда Биткоин станет религией, как сейчас фиат, мы больше не будем осознавать, что мы веруем. Один биткоин будет всего лишь одним биткоином, а доллар останется воспоминанием о неактуальной и устаревшей идеологии. В нашем крипточате можно найти и другую полезную информацию.
Подписывайтесь на наш канал в Телеграме. И будьте аккуратнее с сектами!
