Текст ниже — перевод статьи Саманты Стэндиш на Medium.

Некоторые люди посчитали такую систему неэффективной и ненужной. Они решили, что вы и ваш друг можете совершить транзакцию напрямую — то есть без посредников, причём получится дешевле и быстрее. И они изобрели криптовалюту. С криптовалютой вы лично, и никто другой, отдаёте другу эти 50 долларов. Чтобы совершить транзакцию, вы не нуждаетесь в представителе или посреднике.

Криптовалюту называют пиринговой (p2p) денежной системой, потому что она позволяет отправлять деньги другому человеку напрямую с помощью уникального программного обеспечения. Например, если вы хотите оплатить счёт за электричество, вы с помощью этого ПО напрямую пересылаете деньги поставщику электричества. Между вами и электроэнергетической компанией нет никаких банков или других посредников. И наоборот, электроэнергетическая компания с помощью этого ПО получает платёж непосредственно от клиента. Третьими сторонами ничего из средств не удерживается. Поэтому криптовалюта очень привлекательна как для плательщиков, так и для получателей платежей.

Криптовалюта vs банки?

В настоящее время огромное число людей в мире не имеет доступа к ресурсам. Они не могут открыть счёт в банке, привлечь капитал или получить кредит. Система в текущем виде создаёт искусственные препятствия для жизнеобеспечения и роста. Именно это и делает криптовалюту привлекательной. Любой может принимать участие в системе. Чтобы пользоваться ею, не нужно ни у кого спрашивать разрешения или что-то кому-то доказывать. Более того, каждый может стать инвестором. При текущей денежной структуре такая сопричастность, как в случае с криптовалютами, просто невозможна.

По этим и многим другим причинам криптовалюта не собирается исчезать. Так что вашим друзьям и родным будет полезно понять это новое изобретение. Когда кто-то спрашивает у вас, что делает криптовалюта, в ответ можно объяснить, чего она не делает:

  • она не позволяет другим решать, как вы должны распоряжаться вашими деньгами;
  • она не говорит вам, сколько вы можете тратить;
  • она не лишает вас доступа к вашим деньгам;
  • она не просит вас объяснить, зачем вы хотите перевести ваши деньги;
  • она не замораживает ваши деньги. Она не берёт с вас плату за пользование вашими деньгами;
  • она не диктует, куда вы можете или не можете пересылать ваши деньги и не отказывает вам в инвестировании ваших денег.

Короче говоря, криптовалюта позволяет вам самим решать, как распоряжаться своими деньгами. Она позволяет в считанные секунды совершать транзакции с кем угодно, находящимся где угодно. Она предоставляет доступ к вашим деньгам вам и только вам. Вдобавок позволяет использовать систему, ни у кого не спрашивая разрешения.

Прямой контроль над вашими деньгами делает криптовалюту чем-то совершенно новым, что ваши друзья и родные могут достаточно легко понять. Никакой технической терминологии не требуется.

А как часто вы общаетесь с родными на тему криптовалют? Расскажите в крипточате ходлеров о наиболее распространённых стереотипах, которые доводилось слышать от друзей и родственников относительно Биткоина.

Подписывайтесь на наш канал в Телеграме. Криптовалюта — всему голова!